Čínské Písně – 12 Písní v Čínštině, Které Si Musíte Poslechnout

Čínské Písně, Které Rozhodně Musíte Slyšet

Poslouchání písní je skvělý způsob jak se učit čínštinu, ale mimo toho můžete opravdu narazit na zajímavou hudbu, kterou by jste jinak asi neobjevili.

Co nás ale přimělo k napsání tohoto blogu?

Zlepšete svou čínštinu posloucháním čínských písniček

Za prvé, jelikož jsme škola čínštiny, chtěli jsme vám ukázat další zajímavý způsob jak se můžete ve vaší čínštině zdokonalit a poslouchání písní může zaručeně pomoci.

Ale také, protože už nás nebaví chodit hrát kvízy do barů a vždy trpět během hudebního kola.

Jelikož půlka písniček bývá v angličtině, což je obvykle ok, ale druhá polovina je pak v čínštině a zde nastává problém..

Takže jsme se rozhodli, že chceme vyhrávat i ve druhé polovině a proto jsme se dovzdělali a teď se můžete přidat i vy.

Takže se posaďte a připravte se na několik klasických čínských hitů:

Čínské Písně #1 – Tiánmì mì (甜蜜蜜)

Čínské Písně #2 – Xiǎo píngguǒ (小苹果)

Čínské Písně #3 – Dāng (当)

Čínské Písně #4 – Wǒmen de ài (我们的爱)

Čínské Písně #5 – Tónghuà (童話)

Čínské Písně #6 – Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心)

Čínské Písně #7 – Wěnbié (吻别)

Čínské Písně #8 – Wǒ yuànyì (我愿意)

Čínské Písně #9 – Dà yú (大鱼)

Čínské Písně #10 – Gàobái qìqiú (告白气球)

Čínské Písně #11 – Shí nián (十年)

Čínské Písně #12 – Chénmò shì jīn (沉默是金)

Zajímavosti o čínské hudbě

Nejprodávanější čínská alba VŠECH DOB

Čínské Písně #1 – Tiánmì mì (甜蜜蜜) – Teresa Teng

Tohle byla jedna z prvních čínských písní, které jsem objevila a (ke podivu) jsem na ni narazila v KTV.

Karaoke při kterém se setkají cizinci i místní Číňané je skvělou příležitostí objevit různé žánry, styly a také hudební preference jednotlivých kultur.

Kde jinde by jste si mohli poslechnout za sebou třeba Oasis > Xiao Pingguo > Kylie Minogue > Teresu Teng?

Teresa Teng je hodně uznávanou zpěvačkou a říká se, že má jeden z nejkrásnějších hlasů v historii čínské hudby. A když jsem tuto píseň slyšela poprvé, nejvíce mě překvapilo, jak spojila všechny naše čínské kamarády, když jí zpívali společně. To bylo opravdu kouzelné.

Všichni v místnosti se semkli a zpívali společně a musím se přiznat, že po několika kolech si mě tato píseň také získala.

Na konci našeho seznamu se ještě k Terese vrátíme, spolu s její nejznámější písní všech dob, ale pro tuto skladbu máme opravdu slabost, proto vám ji představujeme jako první.

A tady je, tak si ji užijte

Čínské Písně #2 – Xiǎo píngguǒ (小苹果) – The chopstick brothers, neboli Bratři S Hůlkami

Od naprosto krásné až po totálně bizarní. Taková je čínská hudba ve zkratce.

Píseň ¨Jablíčko¨(Little Apple) (小苹果) se stala absolutním hitem v roce 2014 a od té doby rozhodně patří mezi nejznámější a nejoblíbenější čínské písně současné doby.

Je to skvělá píseň na učení čínštiny, jelikož se hodně opakuje a má ten lehce otravný, ale opravdu snadno zapamatovatelný rytmus, díky kterému jí budete mít v hlavě po celý den.

Jestli je to dobře, nebo ne, to je už na vás.

Bratři s Hůlkami (The chopstick brothers – což je jinak skvělé jméno), jsou duo, které tvoří Wang Taili (王太利) a Xiao Yang (肖央). A tato píseň původně vznikla jako doprovodní píseň k filmu ¨Old Boys: The Way of the Dragon¨ později se ale dostala do KTV po celé Číně a stala se hitem.

Video klip spolu se samotnou písničkou jsou tedy naprosto odlišné od našeho prvního tipu, ale i tohle je čínská hudba. Tak se na to podívejte!

Čínské Písně #3 – Dāng (当) – ¨Power Station¨, neboli Elektrárna

动力火车 název jež můžeme přeložit jako Elektrárna, je rocková kapela z Taiwanu, která se proslavila v roce 1997.

Hudba v čínštině

Kapelu tvoří Yu Chiu-hsin a Yen Chih-lin, kteří se díky svému odlišnému vzhledu (obzvláště díky dlouhým vlasům, jež nebyly u mužů na Taiwanu v 90-tých letech běžné) a také díky energickým rockovým, stali okamžitě slavnými.

Čtyři roky po založení vydali jejich nejúspěšnější album „Walking Along Zhongxiao East Road Nine Times“.

Tato konkrétní skladba se proslavila díky tomu, že byla také úvodní písní seriálu ¨My Fair Princess¨. Skvělý způsob jak se dostat do povědomí.

Power Station se povedlo vyhrát dokonce 3 ocenění a byli nominovaní na další 4 v letech 1999-2015.

Zde si můžete poslechnout jejich hit – Good going 动力火车

Čínské Písně #4 – Wǒmen de ài (我们的爱) F.I.R

Další kapela,kterou vám představíme je také z Taiwanu a jmenuje se F.I.R. Má tři členy a na hudební scéně se objevili v roce 2004.

Z čeho vznikl název F.I.R?

Je to opravdu jednoduchý nápad. Jde pouze o iniciály jmen všech tří členů kapely – Faye (zpěv), Ian (klávesy) a Real (kytara a vokály).

我们的爱, což znamená Naše Láska, je jejich nejznámější písní, ale kromě ní mají také spoustu dalších hitů.

Můžete se podívat i na jejich další známé sklady třeba Lydia,”, “你的微笑,” nebo “I Remember”.

Jen pro upřesnění, název druhé zde uvedené písničky znamená Tvůj Úsměv.

Čínské Písně #5 – Tónghuà (童話) – Michael Wong

Tónghuà (což lze přeložit jako „pohádka“) je hlavní písní a také názvem Wongova třetího alba, jež vyšlo v lednu 2005.

Michael Wong (王光良) je čínsko-malajského původu a stal se v Číně opravdu slavným díky své schopnosti odzpívat několik (kvalitních) zamilovaných písniček pořád dokola.

Jen pro vaši informaci, zamilované písně jsou v Číně ohromně populární.

I přesto, že vydal 5 alb, proslavil se až po vydání třetího v pořadí.

Před rokem 2000, začal Wong svou pěveckou kariéru spolu s Victorem Wongem, ale netrvalo to dlouho a oba se vybrali vlastní cestou, což Michaelovi otevřelo cestu k úspěchu.

Wong se také uplatnil na filmové scéně. Objevil se v několika čínských filmech a opravdu se mu povedlo proslavit se po celé Číně, Taiwanu, Hong Kongu a Malajsii, kde také momentálně žije.

Klobouk dolů, Michael Wong! A zde si můžete poslechnout jeden z jeho klasických hitů…

Čínské Písně #6 – Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心) – Teresa Teng

Pravděpodobně úplně nejznámější čínská píseň všech dob…

Naše stará známá Teresa je zpátky a tentokrát s písní, která rozhodně předčila její první námi zmiňovanou skladbu. Jestli čísla nelžou, jedná se o absolutně nejoblíbenější a nejpopulárnější čínskou písničku.

The Moon Represents My Heart“ (Měsíc představuje moje srdce), je nestárnoucí čínská klasika.

Teresa Teng jež se mimo jiné také narodila na Taiwanu,vydala tuto písničku v roce 1977.

Bohužel Teng zemřela v roce 1995 na astmatický záchvat, ale její poselství žije dodnes a její hudbu můžeme pořád slyšet po celé Číně a ne jenom v KTV!

Podle deníku The New York Times, je to jedna z nejznámějších čínských popových písniček všech dob.

Teresa s námi již bohužel nemůže být ,ale my si moc ceníme jejího přínosu.

Čínské Písně #7 – Wěnbié (吻别) – Jacky Cheung

Teď se vrátíme zpátky do roku 1993 kde nalezneme v pořadí sedmou píseň našeho seznamu.

Wěnbié (吻别) je název 5-tého alba Jacky Cheunga a zároveň také název první skladby na tomto albu (v překladě znamená „polibek na rozloučenou“).

Toto album s deseti písničkami se dočkalo ohromného úspěchu. Na Wikipedii jsme našli třeba i tyto čísla jež to potvrzují:

„V roce 1993 se po celé Asii prodalo přes 5 milionů kusů tohoto alba a jenom na Taiwanu to bylo přes 1,360,000 kusů! A právě na Taiwanu stále drží rekord jako druhé nejprodávanější album všech dob.“

Článek v angličtině najdete zde

Někdy se kvalitní album na opravdu vysoké úrovni pozná tak, že se na něm podílí mnoho jiných uznávaných umělců a v tomto případě tomu bylo stejně. Spolupracovalo na něm mnoho známých asijských hvězd, mezi jinými Jay Chou, Anson Hu a Justin Lo.

A rodákovi z Hong Kongu se dostalo mnohem více komplimentů,jako třeba:

  • Přezdívalo se mu – BŮH PÍSNIČEK
  • V roce 2012 obdržel Cenu Zlaté Písně při příležitosti 35 výročí (Honour of Golden Song 35th Anniversary Award)
  • Stal se Nejprodávanějším asijským umělcem v letech 1995 a 1996
  • Vyhrál cenu Zlatého Koně za Nejlepšího herce ve vedlejší roli, za své účinkování ve filmu „The Swordsman“ z roku 1990.

Ano, byl také hercem! A zde si můžete poslechnout jeho titulní skladbu z výše zmiňovaného pátého alba.

https://www.youtube.com/watch?v=vWkzV4fHWCo

Čínské Písně #8 – Wǒ yuànyì (我愿意) – Faye Wong

Faye Wong, neboli „Diva“ jak se jí v Číně přezdívalo. Narodila se v Pekingu, kde také žila až dokud se odstěhovala do Hong Kongu v roce 1987.

Wong je zbožňovaná po celé Asii a popravdě vybrat jenom jednu píseň z jejího širokého repertoáru bylo opravdu náročné.

Možná pro vás nebude překvapením, že Faye a její škola celé roky tajily její pěvecké dovednosti před její matkou, která byla hodně přísná a tradičně založená a zpěv pro ní nepředstavoval vhodnou kariéru.

A dobře, že se jim to povedlo utajit, protože Faye se nakonec proslavila nejen v Číně, ale po celé Asii.

Nazpívala nakonec písně v mandarinštině, kantonštině a také v angličtině.

Je až neuvěřitelné, že za vystoupení během otevíracího ceremoniálu Olympijských her v roce 2008 v rodném Pekingu, dostala tlustý honorář v hodnotě 3,000,000 CNY. Bylo to během její pauzy od vystupování.

Píseň, kterou jsme nakonec vybrali se v angličtině jmenuje „I’m willing“ a byla jedním z největších hitů z jejího alba Mystery.

Čínské Písně #9 – Dà yú (大鱼) – Zhou Shen

Zhou Shen se narodil později, než byly vydané některé z výše uvedených písniček.

Zhou Shen se narodil v roce 1992 a jeho největší hit s názvem „Big Fish“ vyšel v roce 2016.

Skladba Big Fish (ze soundtracku k pořadu se stejným jménem Big Fish a Begonia) se dostala na řebříček „Top 10 Hits Songs of Fresh Asia Music Award“ v roce 2016, spolu s jeho další písní zvanou „The Rose and The Deer“.

Zhou je obdařený velmi specifickým, téměř žensky znějícím hlasem, kvůli čemu se dlouho za svůj hlas styděl a dokonce nechtěl vůbec vystupovat před lidmi.

Chvály a pozitivní ohlasy se ale na něj pak začaly hrnout z každé strany. Například i od Gao Xiaosonga, který o něm řekl:

„Jeho hlas je éterický a nepopsatelný, je jako horský potůček, jež osvěží vaši mysl. Jeho jedinečný andělský hlas je opravdovou raritou v čínské hudbě.“

Zhouovi se také dostalo mezinárodního uznání, když vyhrál cenu za „Nejlepšího Čínského Umělce“ na MTV Europe awards v roce 2019.

Takže pokud jste v Číně a líbí se vám jeho hudba, Zhou pořád aktivně vystupuje, tak se na něj běžte podívat. Bude to stát za to!

Čínské Písně #10 – Gàobái qìqiú (告白气球) – Jay Chou

Pro kohokoli, kdo už slyšel alespoň malinko z čínské hudby, je asi překvapením, že jméno Jay Chou zmiňujeme až teď, u 10-té příčky.

A pro vás ostatní pro koho je tohle jméno naprosto neznámé, seznamte se prosím s Jayem Chou.

Jay Chou (周杰伦 Zhōu Jiélún), narozen na Taiwanu, je pravděpodobně největším jménem v čínské hudbě od začátku nového tisíciletí.

Jeho diskografie a popularita jsou natolik obrovské, že opět vybrat jenom jednu píseň, která by to dokonale vystihla, je téměř nemožné.

Učíme se čínsky pomocí Netflixu Thumbnail

Učíme se čínsky pomocí Netflixu

Učíme se čínsky pomocí Netflixu – Google Chrome rozšíření s jediným cílem: naučit vás čínsky Učíte se čínsky a hledáte nové způsoby porozumění slangovým výrazům a rozšíření slovní zásoby? Koukáte rádi na filmy?  Ano? V tom případě jste tu správně!  …

A stejně jako mnozí z našich zmiňovaných umělců, také Jay není jenom zpěvák. Jeho záběr je mnohem širší..

Hudebník, zpěvák, textař, hudební producent, filmový producent, herec a také režisér.

Wow, Jay opravdu nedává moc prostoru ostatním!

Jay vydal své debutové album s jednoduchým názvem Jay v roce 2000, když mu bylo pouhých 21 let.

V Asii se dočkal ohromného úspěchu, ale co je ještě významnější, že jako jeden z mála se dokázal propracovat do USA a do Austrálie (alespoň mezi jejich asijskou komunitu), což je opravdu nevídaný úspěch.

Seznam jeho písní a filmů je dlouhý a věřte nám, že máte zde do činění se skutečnou superstar!

Abychom vám to ještě více potvrdili, Jayovi se v roce 2019 povedlo „zničit internet“ když po uvedení nového singlu “Won’t Cry” trhl rekord s neuvěřitelným počtem 8 milionů stažení.

WOW!

Píseň kterou jsme vybrali se v angličtině jmenuje „Love Confession“ a je z alba Jay Chou’s Bedtime Stories, jež je jeho 14-té album v pořadí a zároveň jeho nejnovější, z roku 2016.

Čínské Písně #11 – Shí nián (十年) – Eason Chan

Aby jste měli lepší představu, jak moc je populární Eason Chan, umístil se na 6-té příčce řebříčku magazínu Forbes – Top 100 čínských celebrit.

A v krajině kde žije 1.4 miliardy dalších lidí, to je nemalý úspěch!

Chan, jež pochází z Hong Kongu, je na scéně aktivní od roku 1995 a kromě zpěvu a vystupování se také věnoval herectví.

Jeho majetek přesáhl hodnoty 100 milionů Hong Kongských Dolarů (což je téměř 330 000 000 Kč) a je dalším na seznamu se spoustou ocenění a uznání za svou práci.

V roce 2018, byl Chan vyhlášen za Nejlepšího Čínského Zpěváka a to už potřetí za sebou.

Poslechněte si zde naši oblíbenou Chanovu píseň zvanou „Ten Years“.

Čínské Písně #12 – Chénmò shì jīn (沉默是金) – Leslie Cheung

Leslie Cheung už bohužel není mezi námi, ale zanechal za sebou silný odkaz a také jeden legendární „Canto-Classic“ hit s názvem „Silence is Golden“

Cheung, jež je Hong Kongsko – Kanadského původu, je často označován za otce a zakladatele „Cantopopu“ (což je jednoduše Pop v Kantonštině).

Cheung dokázal, že se umí vyrovnat nejen Asijským velikánům, ale také těm světovým, obzvláště když se umístil na 3 příčce v řebříčku CNN „Nejikoničtějších Hudebníků Všech Dob“ v roce 2010.

Kromě hudby také zazářil v televizi. V roce 1989 ohlásil svůj odchod do důchodu, ale o 5 let později se opět vrátil k hudbě.

Je neuvěřitelné, že až do dnešního dne zůstává jediným zahraničním umělcem, jež vystoupil až 16 krát v Japonsku, což jenom potvrzuje jeho ohromnou popularitu i mimo území Číny a Hong Kongu.

Jeho úspěch se ale nečekaně a velmi tragicky skončil v roce 2003, což zasáhlo miliony jeho fanoušků. Trpěl těžkými depresemi a 1. apríla 2003 vyskočil z okna na 24 poschodí v hotelu Mandarin Oriental v Hong Kongu.

Zde je živý záznam z jeho vystoupení z roku 1988 a píseň „Silence is Golden“, kterou zpívá spolu s Romanem Tamem, těsně před svou plánovanou pauzou od muziky.

Zajímavosti o čínské hudbě

Čínská hudba je hodně odlišná od toho na co jsme my na západě zvyklí a někomu trvá déle než si na ni jednoduše zvykne, nebo jí přijde na chuť.

Zde vám přinášíme několik zajímavostí o čínské hudbě, o kterých jste pravděpodobně nevěděli:

  1. V Číně se hudba zařazuje do různých věkových kategorií, jako například z 80-tých let, z 90-tých let a pod.
  2. Existuje spousta různých KTV (karaoke) aplikací, ve kterých si můžete stahovat písničky, zpívat je a nahrávat a pak je také sdílet se svými přáteli, nebo fanoušky na sociálních sítích. Tohle je opravdu typicky čínské!
  3. Druhá píseň na našem seznamu 小苹果 se mimo jiné stala velice populární mezi čínskými seniory, jako píseň na venkovní tancování.
Čínsky bez učení? Pár tipů máme! Thumbnail

Čínsky bez učení? Pár tipů máme!

Naučte se plynně čínsky: bez učení! Samozřejmě, učebnice a pracovní sešity jsou důležité. Jestli však chcete mluvit jako Číňan, musíte na to jinak. Jak? Budete zkrátka muset do čínštiny ponořit. Zcela. Biang – zjednodušený čínský znak. Nic těžšího se určiřě…

Nejprodávanější čínská alba VŠECH DOB

Tak jsme vám zde představili některé z nejznámějších čínských písní a také umělců, kteří jim vdechli život, ale kdo drží prvenství mezi nejvíce prodávanými čínskými alby všech dob?

Chinese Songs - Album in Chinese

Rozhodli jsme se to rozdělit do dvou seznamů. Jeden s fyzicky prodanými alby a druhý s digitálními.

Nejprodávanější čínská alba VŠECH DOB – Fyzický prodej

PříčkaUmělecAlbum
1.Jay ChouCommon Jasmine Orange
2.Cheng FangyuanWandering
3.Cheng FangyuanChildhood
4.Chen LinI can never understand your love
5.James Horner/Celine DionTitanic

Podívejte se na 5-tou příčku, Titanic, neuvěřitelné jak ovládl i čínskou kulturu! Kdo to mohl vědět…

A je zde jeden zajímavý fakt ohledně první příčky (jež pochopitelně obsadil oblíbený Jay Chou).

Počet jeho fyzicky prodaných alb je 2.6 milionů kusů, což jestli bychom převedli do naší druhé tabulky s digitálními prodeji, by obsadil až 9. místo.

A když už jsme u toho…

Nejprodávanější čínská alba VŠECH DOB – Digitální prodej

PříčkaUmělecAlbum
1.Cai XukunYoung
2.Li YuchunGrowing Wild
3.LayHoney
4.Lu HanXplore
5.Lu HanΠ-volume.1

Ano, víme, že zde pravděpodobně nenajdete svou oblíbenou písničku, ale je jich prostě strašně moc a jak už jsme zmiňovali několik krát, Čína je obrovská krajina!

A které čínské písničky jsou vaše oblíbené? Máte nějaký oblíbený žánr, nebo přímo kapelu či zpěváka?

Napište nám vaše oblíbence do komentářů pod příspěvkem a my náš seznam budeme průběžně aktualizovat a možná v budoucnu zařadíme i vaše favority!

Učíme se Šanghajsky! Thumbnail

Učíme se Šanghajsky!

Učení Šanghajské čínštiny z pohledu našeho studenta Tento článek je druhá část blogu o Šanghajštině od Alexe, tedy ředitele LTL Šanghaj. V první části jsme se dozvěděli důvody, proč se „jazyk“ naučit a jaké pomůcky a materiály k tomu Alex…

Čínské Písně – Nejčastější otázky

Jak se čínsky řekne „píseň“?

Píseň se v čínštině řekne 歌 Gē.

Jak se čínsky řekne „hudba“?

Hudba se v čínštině řekne 音乐 Yīnyuè.

Která čínská píseň je úplně nejslavnější v celé historii?

I přes spoustu uchazečů, pravděpodobně nejznámější čínskou písní všech dob, je skladba s názvem Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心) neboli „Moon represents my heart“ (Měsíc představuje moje srdce) od talentované zpěváčky Teresy Teng

Kde si můžu poslechnout čínské písničky?

Existuje spousta aplikací a webových stránek, kde lze poslouchat čínskou hudbu.

Spotify a YouTube jsou pro nás rozhodně nejznámější, ale je zde i spousta čínských aplikací a stránek, které můžete zkusit. Například:

1ting.com 一听音乐网
Yinyuetai.com – 音悦台
Kugou.com – 酷狗音乐

Chcete vědět více o LTL?

Jestli chcete slyšet častěji o novinkách u nás v LTL Mandarin School přidejte se do našeho mailing listu. Můžete u nás najít spoustu užitečných informací ohledně studia Čínštiny, praktických mobilních aplikacích na učení cizích jazyků a obecně o všem novém co se v LTL děje! Přihlašte se a staňte se součástí naší rostoucí komunity!

.

Napsat komentář

You will get a reply from us
Your email address will not be published. Name and Email are required.

Zeptejte se nás!
  • LTL Avatar Mojca
    Mojca , Studijní poradce

    Vítejte v jazykové škole LTL!

    Jak vám mohu pomoci?