Čínská čísla-aneb LTL průvodce čísly!

Jedna z prvních věcí a zároveň těch nejdůležitějších, které se budete učit, jsou čísla. Dost komplikovaná čísla.

Jak pomůže LTL?

Přichystali jsme si sbírku všech čísel od malé násobilky až do milionů!

Najdete tu i užitečné tipy, jak říct váš věk, telefonní číslo, a  podobně.

Znaky jsou velmi jednoduché do trojky. Dál už si je budete muset zapamatovat…

Jeden krátký tah a máte jedičku, čteno „yī“. Dva tahy, horní kratší, a máte dvojku. A dál? Hádáte správně, tři tahy, trojka. Poté se naučte: 4 (四 sì), 5 (wǔ), 6 (六 liù), 7 (七 qī), 8 ( 八 bā), 9 (九 jiǔ) a 10 (shí), a máte vyhráno. Od desítky se potom totiž opakují.

Pojďme si to ujasnit:

Čínaká čísla 0-10

čínská čísla 1-20

čínská čísla 1-100

Telefonní čísla v čínštině – jak říct to vaše

Čínské počítání na prstech

A jak je to s tou dvojkou?

Co říkají experti

BONUS – Vysoká čísla

Čísla od nuly do deseti

Základy, bez kterých se neobejdete

Čísla do deseti jsou úplný základ na kterém stojí počítání do milionů

Teď stačí jen pochopit princip a máte to!

Pokud už umíte napočítat do deseti, je čas se posunout zase o něco výš:

Čísla od deseti do dvaceti

Celé to stojí na skládání. Vezměte desítku, tedy 十, a číslo od jedné do devíti a máte to. Není nic lehčího.

A jak je to od dvaceti až do sta?

Teď už to nebude nic úplně těžkého. Chápete princip a to je klíč.

Telefonní čísla?

Stalo se vám někdy, že jste diktovali telefonní čísla a schytali jste pohledy typu „no, takhle s to úplně neřekne, ale to nevadí“? V tomto blogu vám tyto pohledy vysvětlíme a ukážeme vám, jak jim předejít.

Důležitá věc na začátek:

Když potřebujete říct, že vaše číslo obsahuje jedničku, nepožívá se Yì, nýbrž Yāo 幺. A to jen z jednoho důvodu. Když mluvíte rychle, není těžké si splést jedničku se sedmičkou…

Tím pádem, když chcete říci 136, musíte říct

Yao San Liu, a ne Yi San Liu.

Princip je jiný, než v angličtině, kde se slova běžně seskupují dohromady, například 0800 čteme jako „0 Eight Hundred“ nebo 221119. „Twenty Two, Treble One, Nine“. Jenže čínština funguje jinak… Všechna čísla v řade se čtou postupně tak, jak jsou napsaná. Ale nezapomeňte, jednička se nečte jako Yī, ale jako Yāo!

Pojďme si to ukázat na příkladech:

13439191994

Pokud chcete říct tohle slovo nahlas, řekněte prostě: Yao, San, Si, San, Jiu, Yao, Jiu, Yao, Jiu, Jiu, Si

13866889988

V případě, že je tohle vaše telefonní číslo, budete mít v životě velké štěstí. Proč?

Přečtěte si náš blog čísnká šťasná čísla a zjistíte to!

Ale zpátky ke čtení, toto číslo přečtěte jako: Yao, San, Ba, Liu, Liu, Ba, Ba, Jiu, Jiu, Ba, Ba

Jak mám čínsky vyjádřit něčí narozeniny?

Říci, kdy máte narozeniny není nic těžkého, když pochopíte princip, klíčové znaky a slova.

Rok

年

Pinyin: nián

Význam: rok

Měsíc

月

Pinyin: yuè

Význam: měsíc

Den

日( formal Chinese)

Pinyin: rì

Význam: den

Den (mluvená verze)

号

Pinyin: hào

Význam: den

Já mám narozeniny 24. listopadu. V čínštině musíte nejdřív říct měsíc, až poté den. Moje narozeniny jsou tím pádem 11月24号 (Shi Yi Yue, Er Shi Si Hao)!

Pokud chcete přidat i rok, a narodili jste se před rokem 2000, k datu přidejte poslední dvě číslice. Například 1986.

86年 (Ba Liu Nian)

Lehké, ne?

Váš věk v čínštině

Když znáte čísla, věk už není nic moc těžkého. Pojďme se tedy podívat na slova, která vás neminou.

až se vás někdo bude ptát na věk, určitě uslyšíte jednu z těchto dvou otázek.

nǐ duō dà – 你多大？ 

nǐ jǐ suì – 你几岁？

Druhá otázka bývá často pokládána dětem a mladým lidem. Odpověď na obě je ale pokaždé stejná.

我二十九岁 – Wǒ Èr Shí Jiǔ Suì
Je mi 29 let.

Lehčí to být snad ani nemůže.

Říci „29“ už umíte, takže přidáte „já“ před něj a „let“ za něj.

Čínské počítání na prstech

Teď si asi říkáte, že počítat na prstech umí každý…

Ve většině kultur prostě zvedneme daný počet prstů vyjadřující číslo. Což je lehké do pětky. A od šetsky dál jen v případě, že nedržíte telefon nebo tašku ve druhé ruce.

Čínština je na tom ale lépe:

Všechna čísla vyjádříte jen pomocí jedné ruky

A co je na tom nejlepší?

Když se je opravdu naučíte, neminou vás v každodenním životě. Možná jste si to do teď ani neuvědomovali, ale na běžné čínské ulici se používají neustále.

Složitá věc jménem Liang 两

Teď už víte, že jednička lze říct a napsat dvěma různými způsoby. Stejně je to i s dvojkou.

Dvojka je v čínštině Er 二, ale v některých situacích se používá Liang 两.

Proč?

• 两 (liǎng) se používá primárně pro počítání lidí, věcí…
  • 两个人(liǎng gè rén) znamená dva lidé.
• 两 se také používá pro počítání vyšších čísel, například dvě stě (两百), dva tisíce (两千)

Pokud chcete dvojku používat správně (a to byste měli!), navštivte náš blog Er a Liang.

Co na to všechno říkají experti?

Ze začátku se to nejeví jako nic lehkého, tak se (možná pro trošku motivace) pojďme podívat na někoho, kdo to všechno zvládl.

Lindsay Does Languages 

Lindsay mluví plynně (nejen) čínsky a také vede webovou stránku zaměřenou na učení jazyků. Určitě stojí za to ji navštívit.

Tady je ukázka z toho, co si myslí o učení čísel v čínštině:

Čísla jsou překvapivě dost jednoduchá a logická! Už po pár hodinách budete schopni počítat i do hodně vysokých čísel. Jediná věc, která mě překvapila, je, že mají jiné počítání na prstech, není tak intuitivní, jako ve většině jazyků. Na druhou stranu vypadají jako znaky k příslušnému číslu a to hodně pomáhá.

BONUS – vyšší čísla

Tuto  část blogu vám přiblíží naše bývalá studentka a teď i stážistka-Marie Fornabaio

Nad tisíc musíte už používat samostatné znaky znamenající deset tisíc, sto tisíc a tak dál… To může být občas trochu zmatené.

A přesně proto vám tady ukážeme několik triků, jak to si to všechno zjednodušit.

Nejdříve se doporučujeme kouknout na video z naší série How To, abyste se seznámili s těmi nejvyššími čísly.

První trik pro počítání v čínštně

Zkuste se na celou situaci dívat jinak

Představte si, že potřebujete napsat číslo 23 (二十 三 èr shí sān), podstatě řeknete 2-10-3.

Není to tak těžké, když začnete 10 十 (shí)  vnímat jako numerativ pro desítky, to počítání do stovky hodně zlehčí.

Když takhle nastavíte svoje smýšlení o číslech, rázem máte vlastně mnohem méně čísel!

百 (bǎi) jakožto numerativ pro stovky

Na příklad: 999 = 九百 九 十九 – 9 stovek- 9 desítek – 9 (jednotek)

千 (qiān) jakožto numerativ pro tisíce

Na příklad: 9999 = 九千 九百 九 十九 – 9 tisíců- 9 stovek – 9 desítek – 9 (jednotek)

Je to jasné?

Teď můžeme přidat 万 (wàn). Deset tisíc. A jinak  vyjádřit nejde. Jak je to tedy s počítáním do desetitisíců?

Pojďme se na to podívat

万 (wàn) jakožto numerativ pro 10 000.

Na příklad: 99999 = 九万 九千 九百 九 十九 – 9 desetitisíců – 9 tisíců – 9 stovek – 9 desítek- 9 (jednotek)

Když se naučíte systém desetitísíců, bude pro vás potom mnohem jednodušší čtení hodně vysokých čísel.

Často se stává, že se studenti přestanou učit cizí jazyk přesně v momentě, kdy jim jejich učitel začne vysvětlovat princip počítání nad tisíc… A přesně tady přichází další LTL tipy a triky.

Druhý trik pro počítání v čínštině

Proč Číňané prostě nečtou všechna čísla tak, jako lidé na západě? Odpověď na tuhle otázku je klíčem k pochopení počítání v čínštině!

Američané oddělují čísla čárkami po tisícovce, tedy po třech.

V Číně se oddělují po čtyřech, vypadá to poté tady nějak takhle: 99,999 ⇒ 9,9999

Když počítáte celá čísla, doporučujeme vám si je rozdělit do skupin po číslicích a pamatujte si, že pořadí v každé skupině je:  千 – 百 – 十 – jednotka (tisíc-sto-deset-jednotka).

Teď už stačí se naučit dva další znaky, abyste dokázali napočítat až do bilionu!

亿 (yì) „numerativ“ pro statisíce

兆 (zhào) „numerativ“ pro biliony

Když rozdělíte každá čtyři čísla čárkou, už víte, kam dát slova pro tisíc, deset tisíc, sto tisíc…

Například číslo 9,999,999,999,999

(devět trilionů devět set devadesát devět bilionů devět set devadesát devět milionů devět set devadesát devět tisíc devět set devadesát devět)

A Číňané by to napsali takhle:

9,9999,9999,9999

Už teď víte, že 9999 se musí rozdělit na desetitisíce, tisíce, stovky a desítky (tedy九千 九百九十九, jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshí jiǔ). Teď, poslední věc, kterou musíte udělat, je zapamatovat si „万“, „亿“ a „兆“

9 兆 9 亿 9 万

A teď klasicky čteme:

九兆 九千九百九十九亿九千九百九十九万九千九百九十九

Čtěte jako- Jiǔ zhào jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ yì jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ wàn jiǔqiān jiǔbǎi jiǔshíjiǔ

Podtrženo, sečteno.

Nahrazení čárek po čtyřech číslicích znaky pro jednotlivé řády vám umožní počítat v podstatě do bambilionu.  万 (wàn), 亿 (yì) a 兆 (zhào) jsou to jediné co potřebujete.

Poznámka autora- tento blog je hlavně určený pro ty z vás, kteří měli, jako já, problém se v nich zorientovat. – Marie F

A co dál?

Čísel nikdy není dost aneb LTL myslí dopředu! Pro upřesnění jakýchkoli myšlenek a otázek ohledně témat číslům ne tolik vzdálených jsme pro vás připravili několik dalších blogů:

• Čísla už máme za sebou, ale co abeceda? Odpovědi na všechny otázky najdete zde: Čínská abeceda
• Už jsme je jednou zmínili, ale i tak, tohle rozhodně stojí za přečtení: Čínská šťastná čísla 
• Něco, co vám určitě pomůže během  života v Číně, je čínský slang

A je toho ještě mnohem víc!

Pokud máte jakékoli otázky nebo připomínky, budeme rádi, když nám zanecháte komentář!